1. Data Protection Act

In accordance with articles 39 et seq. of law no. 78-17 of January 6, 1978 relating to information technology, files and civil liberties, any person may obtain communication and, where appropriate, rectification or deletion of information concerning him or her, by contacting LA BELLE ÉCHAPPÉE.
Any person may also, for legitimate reasons, object to the processing of data concerning him or her.

  1. Protection of intellectual property

This site is published by LA BELLE ÉCHAPPÉE ("the publisher"), which holds the rights to the elements contained in the site. Website content includes the general structure, texts, images (animated or not) and sounds of which the site is composed. Any representation or reproduction in whole or in part without the consent of LA BELLE ÉCHAPPÉE is unlawful. Such representation or reproduction, by any process whatsoever, would therefore constitute an infringement punishable under current legislation on intellectual property. LA BELLE ÉCHAPPÉE intends to enforce in its favor all the provisions of the French Intellectual Property Code, including articles L 342-1 and L342 -2 of said code.

  1. Permission to reproduce site content

In accordance with the French Intellectual Property Code, "copies or reproductions strictly reserved for the private use of the copier and not intended for collective use" and "private and free representations made exclusively within a family circle" are authorized.

Consequently, without the prior written authorization of LA BELLE ÉCHAPPÉE, it is forbidden to make commercial or other use of, or to transmit one or more of the elements making up this site, or to modify, redistribute, translate, sell, exploit, reuse or present any of the elements making up this site (in particular, text, images and illustrations, sound or animated sequences, present or future).

  1. Information contained in the site

The information presented on this site is not exhaustive. It is provided for information purposes only and is subject to change at any time. LA BELLE ÉCHAPPÉE may not be held liable in any way whatsoever.

  1. Hyperlinks

The setting up of hypertext links by third parties to pages or documents distributed by the service, which may in fact constitute an infringement of copyright, an act of parasitism or defamation, is subject to authorization, which may be requested directly from LA BELLE ÉCHAPPÉE.

The corresponding authorization will be granted if the links do not contravene the interests of the service and if they guarantee the possibility for the user to identify the origin of the document, particularly in the case of deep hypertext links, framing or insertion by links. Furthermore, LA BELLE ÉCHAPPÉE cannot be held responsible for the content or services offered by sites making a link or reference to the LA BELLE ÉCHAPPÉE site that has not been expressly authorized.


WebDesign et Development by : Abyxo Agency www.abyxo.agency